Instruction manual and user guide for
Asus BU400A

Руководство пользователя

ноутбука

Октябрь 2012

R7602

2

Руководство пользователя ноутбука

Содержание

Глава 1:

Общие сведения о компьютере

Об этом Руководстве пользователя ................................................. 6
Примечания к этому руководству ................................................... 6
Подготовка ноутбука ...................................................................... 11

Глава 2:

Изучение частей

Верхняя сторона .............................................................................. 14
Нижняя сторона .............................................................................. 17
Передняя сторона ............................................................................ 20

Глава 3:

Первое включение

Уход за аккумулятором .................................................................24
Включение ноутбука .....................................................................25
Самотестирование при включении (POST) .................................25
Проверка емкости аккумулятора .................................................27
Зарядка аккумулятора ...................................................................28
Электропитание .............................................................................29
Режимы управления питанием ......................................................31
Ждущий и спящий режимы ...........................................................31
Температурное управление питанием ..........................................32

Специальные функции клавиатуры............................................... 33

Цветные клавиши (дополнительно) .............................................33
Клавиши Microsoft Windows ........................................................35
Мультимедийные клавиши ............................................................36

Глава 4:

Использование ноутбука

Устройство управления курсором................................................. 38

Использование тачпэда ..................................................................39
Примеры использования устройства Тачпэд ...............................40
Уход за устройством Тачпэд .........................................................43
Считыватель карт флэш-памяти ..................................................44

Подключения ................................................................................... 45

Сетевое подключение ....................................................................45
Беспроводное подключение (дополнительно) .............................47
Управление беспроводными сетями .............................................49

Руководство пользователя ноутбука

3

Подключение Bluetooth (дополнительно) ....................................51

Модуль защиты данных (TPM) (дополнительно) ........................ 54

Включение TPM .............................................................................55
Очистка данных TPM ....................................................................56

USB Charger+ .................................................................................. 57

Приложение

Операционная система и программное обеспечение ..................A-2

Параметры BIOS ......................................................................... A-3
Общие проблемы и решения ..................................................... A-7

Восстановление ноутбука ..........................................................A-13

Использование раздела восстановления ................................. A-13
Использование DVD-восстановления (дополнительно) ........ A-14
Информация об устройстве DVD-ROM ................................. A-16
Совместимость встроенного модема ....................................... A-18

Удостоверения и стандарты .......................................................A-22

Удостоверение Федеральной комиссии по связи США ......... A-22
Федеральная комиссия по связи: требования к

воздействию радиочастоты ...................................................... A-23
Заявление о соответствии европейской директиве

(R&TTE 1999/5/EC) ................................................................. A-23
Соответствие европейским стандартам (CE Marking) .......... A-24
Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию

радиочастоты ............................................................................. A-24
Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах ..... A-25
Ограничение беспроводного доступа во Франции .................. A-25
Предупреждение потери слуха ................................................ A-26
Правила безопасности UL ........................................................ A-27
Правила электробезопасности ................................................. A-28
REACH ..................................................................................... A-28
Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ........... A-29
Правила безопасности при работе с оптическим накопителем . A-30
Сведения о технике безопасности при работе с лазерными

устройствами ............................................................................. A-30
Предупреждающий знак ........................................................... A-30
Нормативы CDRH..................................................................... A-30

4

Руководство пользователя ноутбука

Информация об изделии корпорации Macrovision ................. A-31
CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом) ....A-32
Совместимость устройства со стандартом ENERGY STAR ......A-34
Декларация и соответствие международным экологическим

нормам ..................................................................................... A-35
Утилизация и переработка ....................................................... A-35

Информация об авторских правах ............................................A-36
Ограничение ответственности ...................................................A-37
Сервис и поддержка ....................................................................A-37

1

Глава 1:

Общие сведения о

компьютере

6

Руководство пользователя ноутбука

Об этом Руководстве пользователя

Вы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом

руководстве содержится информация о различных компонентах

ноутбука и их использовании. Ниже следует перечень основных

разделов руководства:

1. Общие сведения о компьютере

Введение в описание компьютера и это руководство.

2. Изучение частей

Содержит информацию о компонентах ноутбука.

3. Первое включение

Содержит информацию о первом включении ноутбука.

4. Использование ноутбука

Содержит информацию о пользовании компонентами

компьютера.

5. Приложение

Информация о дополнительных аксессуарах и дополнительная

информация.

Операционная система и набор приложений могут отличаться

в зависимости от модели и региона. Возможны отличия между

внешним видом Вашего ноутбука и его изображением в этом

руководстве.

Примечания к этому руководству

В руководстве встречаются выделенные жирным шрифтом

примечания и предупреждения, которые следует иметь в виду,

чтобы выполнять те или иные задачи успешно и безопасно. Эти

примечания имеют следующие степени важности:

ВНИМАНИЕ! Информация о предотвращении повреждений

оборудования, потери данных и бытовых травм.

ВАЖНО! Информация о действиях, которые могут привести

к повреждению оборудования, потере данных или бытовым

травмам.

СОВЕТ: Советы и информация по выполнению конкретных

задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Полезные советы и информация для

опытных пользователей.

Руководство пользователя ноутбука

7

Информация о правилах безопасности

Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности

продлит срок службы Вашего ноутбука. Соблюдайте все правила

предосторожности и инструкции. За исключением описанного в

настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно

производиться только квалифицированными специалистами.

Предупреждение

безопасности: НЕ

бросайте аккумулятор

в огонь. НЕ замыкайте

электрические контакты.

НЕ разбирайте

аккумулятор.

НЕ размещайте компьютер

на коленях или других

частях тела во включенном

состоянии или в процессе

зарядки аккумулятора во

избежание ожогов.

НЕ помещайте устройство

в пыльную или грязную

среду. НЕ пользуйтесь

компьютером во время

утечки газа.

НЕ подвергайте

компьютер воздействию

сильных магнитных или

электрических полей.

НЕ подвергайте

воздействию жидкостей и

не используйте в условиях

повышенной влажности.

НЕ пользуйтесь модемом

во время грозы.

НЕ нажимайте на

поверхность экрана и не

прикасайтесь к ней. Не

помещайте компьютер

рядом с мелкими

предметами, которые могут

его поцарапать или попасть

внутрь.

НЕ устанавливайте

устройство на неровную

или неустойчивую

поверхность. В случае

повреждения корпуса,

не включая устройство,

обратитесь в сервисный

центр.

НЕ ставьте и не

роняйте предметы на

поверхность компьютера

и не засовывайте в него

посторонние предметы.

Прежде чем чистить компьютер, отключите его от сети и

извлеките аккумулятор. Протрите поверхность компьютера

чистой губкой или кусочком замши, смоченном в воде или

неабразивном чистящем средстве, затем удалите лишнюю

влагу сухой тряпкой.

8

Руководство пользователя ноутбука

Этот ноутбук может

использоваться при

температуре воздуха в

диапазоне от 10°C (50°F)

до 35°C (95°F).

НЕ помещайте

включенный

ноутбук в сумку и не

накрывайте его любыми

материалами, которые

могут затруднить

циркуляцию воздуха.

НЕ выбрасывайте ноутбук вместе с бытовым мусором.

Этот продукт предназначен для повторного использования

и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака

означает, что продукт (электрическое и электронное

оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя

выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с

правилами утилизации таких продуктов.

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором.

Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что

аккумулятор нельзя выбрасывать вместе с бытовым

мусором.

Входное напряжение:

обратите внимание на

этикетку на нижней

стороне ноутбука и

убедитесь, что Ваш блок

питания поддерживает

соответствующее

напряжение.

Неправильная установка

аккумулятора может

вызвать взрыв и

повредить ноутбук.

Не используйте

поврежденные кабели,

аксессуары и другие

периферийные

устройства.

Не используйте сильные

растворители, например

бензол или другие

химические вещества,

на поверхности

устройства.

Руководство пользователя ноутбука

9

Предосторожности при транспортировке

Для подготовки ноутбука к транспортировке выключите его и

отсоедините все внешние периферийные устройства во избежание

повреждения соединительных кабелей. При выключении головки

винчестера переводятся в позицию транспортировки, предохраняя

пластины от повреждений. Поэтому не следует транспортировать

ноутбук со включенным питанием. Для защиты клавиатуры и экрана

от повреждений закройте крышку компьютера и убедитесь, что

замки защелкнулись.

ОСТОРОЖНО! Поверхность ноутбука легко тускнеет от

неправильного обращения. Будьте осторожны, не царапайте и

не трите поверхности ноутбука при транспортировке.

Предупреждение о звуковом давлении

Высокий уровень громкости в наушниках может вызвать

повреждение или потерю слуха. Пожалуйста, скорректируйте

уровень громкости и настройки эквалайзера. Обратите внимание,

что установка громкости выше центрального положения увеличит

выходную мощность наушников и, следовательно, уровень

громкости.

Предупреждение об осевом вентиляторе

Обратите внимание, что движущиеся части вентилятора могут

быть опасны. Не касайтесь движущихся лопастей вентилятора.

10

Руководство пользователя ноутбука

Упаковка ноутбука

Для защиты ноутбука от внешних воздействий (грязь, влага, удары

и царапины) используйте чехол для транспортировки (например,

опциональный чехол из комплекта поставки).

Зарядка аккумулятора

Если Вы собираетесь пользоваться питанием от аккумулятора,

убедитесь, что Вы полностью зарядили аккумулятор и дополнительные

наборы аккумуляторов перед длительным путешествием. Помните,

что блок питания заряжает аккумулятор все время, которое он

подключен к компьютеру и к электрической сети. Имейте в виду,

что при пользовании ноутбуком зарядка аккумуляторов занимает

больше времени.

Правила предосторожности при авиаперелетах

Если Вы собираетесь пользоваться своим ноутбуком во время

авиаперелета, сообщите об этом авиакомпании. В большинстве

авиакомпаний существуют ограничения на использование

электронных приборов. В большинстве авиакомпаний пользование

электроникой не разрешается во время взлета и посадки.

ОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств

обеспечения безопасности в аэропортах: рентгеновские сканеры

(просвечивающие вещи, поставленные на ленту конвейера),

магнитные детекторы (через которые проходят люди) и

магнитные жезлы (ручные устройства, с помощью которых

проверяют людей или отдельные устройства). Ноутбук и дискеты

можно пропускать через рентгеновский сканер. При этом не

рекомендуется проносить ноутбук и дискеты через магнитные

детекторы или подвергать их воздействию магнитных жезлов.