Instruction manual and user guide for
Acer B203W

1

Ру

сский

Краткое руководство пользователя ЖК-монитора Acer

Важные инструкции по технике безопасности

Внимательно прочтите настоящие инструкции.
1

Очистка экрана ЖК-монитора
•

Выключите ЖК-монитор и отсоедините кабель питания.

•

Распылите нерастворяющий чистящий раствор на ткань и аккуратно очистите экран.

2

Не устанавливайте ЖК-монитор рядом с окном. Воздействие дождя, влаги и прямых солнечных
лучей может серьезно повредить монитор.

3

Не надавливайте на ЖК-экран. Избыточное давление может вызвать неустранимое повреждение
дисплея.

4

Запрещается снимать крышку и самостоятельно выполнять техническое обслуживание и ремонт
данного прибора. Любое техническое обслуживание должен выполнять специалист
авторизованного сервисного центра.

5

Хранить ЖК-монитор следует в помещении с температурой от -20° до 60° C (от -4° до 140° F).
Хранение ЖК-монитора при температурах за пределами этого диапазона может вызвать его
неустранимое повреждение.

6

Незамедлительно отключите монитор от электрической сети и вызовите специалиста
авторизованного сервисного центра при любом из перечисленных ниже обстоятельств.
•

Сигнальный кабель от монитора к компьютеру изношен или поврежден.

•

На ЖК-монитор была пролита жидкость, или монитор подвергся воздействию дождя.

•

ЖК-монитор или его корпус поврежден.

Комплект поставки

Установка монитора на основание

1

Извлеките основание монитора из упаковки и разместите его на устойчивой и ровной поверхности.

2

Извлеките монитор из упаковки.

3

Совместите кнопку фиксатора, расположенную в нижней части монитора, с соответствующим
пазом в нижней части основания. Звук щелчка свидетельствует о том, что монитор надежно
прикреплен к основанию.

Подключение монитора к компьютеру

1

Выключите компьютер и отсоедините кабель питания
компьютера.

2

Подключите сигнальный кабель к входному разъему VGA и
(или) DVI-D (дополнительному) монитора и выходному
разъему VGA и (или) DVI-D (дополнительному) видеокарты
на компьютере. Затем затяните винты с накатанными
головками на разъеме сигнального кабеля.

3

Дополнительно. Подключите аудиокабель к входному
разъему (AUDIO IN) ЖК-монитора и к разъему линейного
выхода компьютера.

4

Подсоедините кабель питания монитора к гнезду питания на
задней панели монитора.

5

Подключите кабели питания компьютера и монитора к
ближайшей электрической розетке.

Внешнее управлениеs

ЖК-монитор

Кабель
питания

Аудиокабель
(дополни-
тельный)

Кабель VGA

Кабель DVI
(только для
моделей с
двумя
входами)

Руководство
пользова-
теля

Краткое
руководство

Auto

Auto

При отображении экранного меню нажмите кнопку

«Auto» для выхода из экранного меню.

При неактивном экранного меню нажмите кнопку

«Auto», и монитор автоматически выберет

оптимальные настройки положения изображения, фокусировки и частоты для дисплея.

</>

Минус, плюс

При отображении экранного меню нажимайте кнопки

«минус» и «плюс» для переключения

между функциями экранного меню. При неактивном экранном меню нажимайте кнопки
«минус» и «плюс» для регулировки громкости. (Дополнительно)

Меню

Функции
экранного меню

Нажмите эту кнопку для просмотра экранного меню. Нажмите эту кнопку еще раз для
подтверждения выбора пункта экранного меню.

Кнопка питания

Включение и выключение монитора. Индикатор светится синим цветом – питание включено.
Индикатор светится желтым цветом – режим ожидания ( энергосбережения).

2

1-1

1-1

1-2

1-2

2

DVI D-Sub

2

Примечание. Для пользователей в Канаде

Этот цифровой прибор класса В соответствует канадским требованиям ICES-003. Remarque a I'intention
des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Утилизация ламп

ОДНА ИЛИ НЕСКОЛЬКО ЛАМП ВНУТРИ ДАННОГО ПРИБОРА СОДЕРЖАТ РТУТЬ И
ДОЛЖНЫ ПЕРЕРАБАТЫВАТЬСЯ ИЛИ УТИЛИЗИРОВАТЬСЯ СОГЛАСНО МЕСТНОМУ,
ГОСУДАРСТВЕННОМУ ИЛИ ФЕДЕРАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ СМ. НА ВЕБ-САЙТЕ АЛЬЯНСА КОМПАНИЙ
ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПО АДРЕСУ: WWW.EIAE.ORG. ИНФОРМАЦИЮ ПО
УТИЛИЗАЦИИ ЛАМП СМ. ПО АДРЕСУ: WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Утилизация отработавшего оборудования частными домашними пользователями в

странах Европейского Союза

Данная маркировка на товаре или его упаковке означает, что данный товар не должен
утилизироваться вместе с другим бытовыми отходами. Вместо этого пользователь,
будучи ответственным за утилизацию отработавшего оборудования, обязан сдавать
его в специальный пункт приема для переработки электрического и электронного
оборудования. Отдельный сбор и переработка отработавшего оборудования во
время утилизации поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить его
переработку способом, безвредным для здоровья человека и окружающей среды.
Более подробные сведения о пунктах прима отработавшего оборудования для
переработки можно получить в местной городской администрации, службе по

утилизации бытовых отходов или в магазине, в котором был приобретен прибор.

Ру
сский

/ «Выход»:

a При отображении экранного меню эта кнопка действует как кнопка

выхода (из экранного меню).

b

При неактивном экранном меню с помощью этой кнопки выбирается
сюжетный режим.